History for PloneI18nWiki

changed:
-
Պլոնի հայերեն թարգմանություն

  o Պլոն 1.0.5-ի հայերեն թարգմանություն. "spi.zoper.com/tziatzan":http://spi.zoper.com/tziatzan

o Պլոն 2.0-ի հայերեն թարգմանություն. "test.plone.org":http://test.plone.org 

<a href="http://www.opensourcearmenia.com/Projects/gateway/gateway-wiki/PloneI18nWiki/"><img src="image/unicode.gif">Plone Armenian Localization Wiki</a>

  մեր թարգմանչական աշտատանքի մեծ մասը ավարտված է:  ավարտված մասը պահպանվում է ReadyTranslation էջի վրա:  այս պահին թարգմանվող հատվածը գտնվում է ToDoTranslation էջում:

o ReadyTranslation -- այս հատվածի թարգմանությունը ավարտված և ստուգված է:  սխալներ գտնելու դեպքում, <a href="mailto:a.najarian@att.net">գրեք մեզ</a>:

o ToDoTranslation -- այս հատվածի թարգմանությունը ընտացքի մեջ է:

նոր գործիք

  մենք գրել ենք "plone-pot-hy.py":../../plone-pot-hy.py անունով մի փոքր ծրագիր, "Python":http://python.org/ լեզվով, որը մշակելու է այս տվյալները, և հին "plone.pot":../../plone.pot ֆայլից սարքելու է նոր plone.pot.hy ֆայլ:  մոտ ապագայում այդ հայերեն ֆայլը մշակվելու է Plone-ի ներքին գործիքներից մեկով, և դրվելու է համակարգի մեջ, Plone-ի հայերեն տարբերակը աշխատացնելու և փորձարկելու նպատակով: